作为有史以来世界上最伟大的戏剧之一，此次呈现的贝特莱辛剧院版本《哈姆雷特》由屡获殊荣的以色列著名青年导演耶尔·谢尔曼执导，以现代手法进行了狂野先锋的改编。创新大胆的手法和舞台表演与影像的结合，让作品呈现出一种独有的锋利而冷峻的质感。

与单色调的舞台设计形成对比的是，《哈姆雷特》在语言、手法和风格上都展现出一种鲜活立体的面貌——从开放的舞台空间，到随着时间线变动的服装，再到哈姆雷特头上的硬纸板皇冠，每个选择都经过了缜密的思考，带给观众精妙无比的观感。

贝特莱辛剧院的这一版本首演于2022年11月，当时便收获了行业和观众们的热烈掌声和讨论，评论家们认为这是耶尔·谢尔曼对于《哈姆雷特》这部伟大作品一次现代而又大胆的改编。《耶路撒冷邮报》评价：“对于我们这个充斥着假新闻和注意力不集中的混乱时代，贝特莱辛的《哈姆雷特》提供了一次探索戏剧真正力量的惊险之旅。”

 

在腐朽的丹麦王国，年轻的王子哈姆雷特正在暗中调查他父亲的死因，寻求复仇的机会，但事情并没有这么简单……背负这份仇恨的人，是否真的能承受住他的使命？而随着他在复仇的路上前行，他周围的一切都在分崩离析……他的母亲、他的恋人、他的朋友、他的国家、甚至他自己。是现实还是幻觉？是生存还是毁灭？

 

耶尔·谢尔曼是一位屡获殊荣的戏剧导演，也是当今以色列戏剧界最有前途的新鲜声音之一。他目前担任贝特莱辛剧院的首席驻场导演。谢尔曼于1984年出生于圣何塞，在耶路撒冷长大。2003年，他移居纽约，就读于美国音乐戏剧学院 (AMDA)。完成学业后，谢尔曼回到以色列，住在特拉维夫。他一直在国内外众多场所担任戏剧导演，并在特拉维夫大学和该国三所领先的戏剧学院任教。2022年，谢尔曼凭借Cameri Theatre 制作的《推销员之死》获得米洛奖“最佳导演”奖，2016年 ，谢尔曼凭借两部独立作品获得奖项：在以色列一年一度的 Kipod 上，谢尔曼凭借制作的“酒神”获得“最佳导演奖”在白俄罗斯明斯克的库法尔国际艺术节上，凭借《无尽的哀悼者》获得哈扎哈夫边缘戏剧奖和“最佳导演”、“最佳剧本”和“最佳男配角”。2019年受邀来北京执导汉诺赫·列文的史诗剧《安魂曲》。

代表作品：《哈姆雷特》《推销员之死》《海鸥》《女仆》《新娘与蝴蝶猎人》《安魂曲》《不雅》《冬日葬礼》

 

贝特莱辛剧院于 1980 年建立。多年来，该剧院已上演了超过一千部当代美国和欧洲戏剧，以及原创作品。1993 年，Zippi Pines开始管理剧院，开始主要展示反映以色列政治和社会状况的以色列原创作品。2003年，剧院改建后从莱辛楼迁至卡梅尔剧院旧址。这个拥有更多座位的场地可以制作更大、更昂贵的戏剧，例如《芝加哥》和《红男绿女》。该剧院的作品“Mikveh”于 2005 年获得以色列戏剧奖等。